巨野| 青田| 乌达| 乌鲁木齐| 平川| 甘棠镇| 盐山| 轮台| 梅河口| 桓仁| 屏边| 金溪| 陆河| 永昌| 宁海| 东莞| 临沂| 安达| 襄城| 木里| 陆川| 旌德| 大田| 揭西| 定日| 巴林左旗| 双辽| 商丘| 会泽| 上虞| 临沧| 辽宁| 湖南| 逊克| 东海| 黑山| 湾里| 八一镇| 芜湖县| 行唐| 寒亭| 大荔| 溧水| 理县| 兴和| 夷陵| 兴安| 东阿| 汉南| 宁波| 紫阳| 金昌| 澎湖| 常熟| 枞阳| 台北县| 蓬溪| 徐州| 镇安| 灌阳| 新巴尔虎左旗| 吉安市| 巴青| 紫金| 承德县| 蚌埠| 吉木乃| 郓城| 永定| 喀喇沁左翼| 吴忠| 龙门| 太仓| 山阳| 水城| 金口河| 迁西| 石城| 安平| 林周| 南乐| 南郑| 内蒙古| 苏州| 定陶| 玛沁| 九龙坡| 神木| 辽源| 滁州| 宕昌| 林西| 英德| 成都| 互助| 青川| 清镇| 茶陵| 商河| 荣县| 兴县| 长顺| 五原| 成都| 江城| 丘北| 烈山| 临湘| 东明| 达县| 安溪| 福州| 甘德| 邗江| 钟山| 湖南| 瑞金| 新余| 班戈| 永昌| 连南| 汾阳| 丰顺| 柯坪| 安多| 固镇| 卫辉| 葫芦岛| 赤峰| 霍州| 清水河| 乌当| 永春| 柳林| 乌兰| 贺州| 白银| 三水| 金门| 梓潼| 湖北| 宣恩| 冀州| 新宾| 陇川| 鹤壁| 申扎| 吐鲁番| 仁怀| 洋县| 肥城| 南阳| 临夏市| 天水| 循化| 安龙| 平武| 青岛| 南溪| 澳门| 大足| 新建| 江达| 灯塔| 乌当| 大连| 滦平| 鹿邑| 姜堰| 文安| 建始| 西乌珠穆沁旗| 天长| 比如| 陕县| 疏勒| 铅山| 温江| 申扎| 米脂| 阿拉善左旗| 宁南| 金昌| 兴业| 木兰| 平顺| 齐齐哈尔| 双流| 长沙县| 镶黄旗| 托里| 固原| 黄石| 蕉岭| 天柱| 宾川| 惠安| 孟州| 密山| 威远| 巫溪| 歙县| 上海| 商丘| 辽源| 肥乡| 永德| 浏阳| 仙游| 登封| 镇平| 博兴| 偏关| 怀安| 三原| 泌阳| 平原| 嵩县| 永定| 花都| 靖远| 南山| 磐安| 疏附| 彭水| 衡水| 海南| 沿河| 富拉尔基| 东西湖| 广丰| 巴东| 沙雅| 宁远| 怀柔| 乌马河| 西林| 隆安| 京山| 沁阳| 延寿| 于田| 法库| 涿鹿| 林芝镇| 新乐| 珠海| 巢湖| 磴口| 六合| 吴川| 德化| 弓长岭| 碌曲| 连云港| 韶山| 剑川| 思南| 徐州| 盐津| 临汾| 桂林| 石拐|

老人从家里拿了条旧毯子上节目鉴定 结果震惊

2019-09-22 04:19 来源:21财经

  老人从家里拿了条旧毯子上节目鉴定 结果震惊

  进一步完善公路、铁路等交通基础设施,加强城市内外交通衔接;形成合理的城市空间结构,促进经济建设、城乡建设和环境建设同步发展;统筹安排关系人民群众切身利益的教育、医疗、市政等公共服务设施的规划布局和建设;按照整体保护的原则,切实保护好城市传统风貌和格局,突出以近现代工业文化为特色的北方山水城市风貌。证监会表示,为减少存托凭证发行对二级市场的冲击,维护市场稳定,发行存托凭证的,可根据需要向战略投资者进行战略配售和采用超额配售选择权,并遵守《办法》中关于战略配售和超额配售选择权相关规定。

”数据显示,2017年国庆档、2018年贺岁档和春节档的淘票票平台退票率分别为%、%和%。在社会关注度不断提升的背景下,如何应对行业未来趋势、完善产业生态结构和保持健康发展,在日前召开的“游戏改变世界”第七届全球游戏大会(简称:GMGC北京2018)中,盛大游戏副总裁谭雁峰发表“游戏新发行时代为行业赋能”主题演讲,为行业给出一份新答案。

  进入2018年以来,MSCI主题基金发行明显提速。”谈到央行是否发行数字货币(即数字法币),盛松成说,大家都已经认识到虚拟货币本质上不是货币,更取代不了货币,而且现在主要国家都已经从货币性上根本否定了虚拟货币。

  而在此轮洽谈完成后,乐视或再引入2到3家电视代工厂,而乐视电视代工厂或最终增至7家。同时他对外宣布将在研发方面进行重大投资,未来5年内提供100亿新台币(约合人民币亿元),从AI人才培育、IoT工业场域应用、大数据分析等领域,全力推动集团转型成为AI驱动的工业互联网企业。

这是怎么回事呢?据了解,女子和男朋友分手了,心情不好便想出去走走。

  多年来,星辉持续投入巨资对相关技术和材料更新换代,并积极争取获得世界五百强车企“品牌授权”,从事品牌车模的生产销售,目前已建成年产量超过720万部的品牌车模生产基地。

  黑色拉布拉多的微笑,停留在凌晨0点49分。零售自有品牌又称商店品牌,是指零售企业从设计、原料、生产到经销全程控制的产品,由零售企业指定的供应商生产,贴有零售企业品牌,在自己的卖场进行销售,实质上是零售业的OEM(代工)产品。

  这家公司的股价在过去十年的上涨速度超过了其它任何MSCI全球指数成份股。

  零售自有品牌又称商店品牌,是指零售企业从设计、原料、生产到经销全程控制的产品,由零售企业指定的供应商生产,贴有零售企业品牌,在自己的卖场进行销售,实质上是零售业的OEM(代工)产品。结合资源型城市转型发展,逐步把抚顺市建设成为经济繁荣、和谐宜居、生态良好、富有活力、特色鲜明的现代化城市。

  ”事件发生后,淘票票暂时关闭退改签服务。

  5、901的存世率比例太低,961的存世率比例太高,901作为一个过渡品种,发行了仅2年时间就被961所取代,所以千分之15的存世比例应该远低于实际存世量,961是当时使用的主力币种,存世率理应没有千分之50这么多,我个人感觉应该低于902的千分之30这个比例。

  即日起,至2018年5月6日均可报名参加《我来说》,所以,让孩子们赶紧行动起来。同时,一般银行安排基金发行都有“开门红”的惯例,年初是最好的“档期”。

  

  老人从家里拿了条旧毯子上节目鉴定 结果震惊

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.wujianzhiuh68.cn   来源: 成都商报  2019-09-22 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
台北县 火药局胡同 青园街 香滨湾 安福镇
贡山县 康家桥 沙底乡 小鹿家 邵阳县